CIDRAP provides update on HPS cases in the Americas. CDC monitoring rodent-borne disease spread.